한국에 관한 캐나다인 블로그에 "한국 여행에 관한 팁"이라는 포스팅이 올라 왔습니다.
이를 본 해외네티즌들의 반응과 한국여행 경험이 있는 해외 네티즌들 나름의 한국여행 팁을 번역했습니다.
이를 본 해외네티즌들의 반응과 한국여행 경험이 있는 해외 네티즌들 나름의 한국여행 팁을 번역했습니다.
< 한국여행 팁 >
검은 리무진 택시는 타지 말 것
이것에 대해 말하는 사람들이 별로 많지 않더군.
다시 한 번 말하는데 검은 리무진 택시 타도 되긴 한데 일반 택시보다 훨씬 비싸.
한국관광공사 웹사이트는 보지 말 것
한국관광공사 웹사이트는 외국인들이 관심 있는 것 보다는
한국사람들이 생각하는 외국인들이 관심 있어 할 것들에 대해 더 많이 다루고 있어.
한국관광공사는 차라리 “한국의 자랑”이라고 이름 짓는 것이 나을 듯.
늦잠 자기
한국에선 가게들이 영업을 일찍 시작하지 않는 대신 늦게까지 해.
대부분의 쇼핑 지역, 길거리 음식 가판 등 모두 오후에 문을 열어.
그러니까 좀 늦게까지 깨어 있으라구.
호텔 명함 챙기기
한 번은 친구들과 술을 마신 적이 있는데,
친구들이 어떻게 호텔로 돌아가야 하는지 모르더라구.
한국에선 택시들에 네비가 있어서 주소만 입력하면 쉽게 갈 수 있으니까,
호텔 명함을 챙겼다가 택시 기사에게 주면 돼.
검은 리무진 택시는 타지 말 것
이것에 대해 말하는 사람들이 별로 많지 않더군.
다시 한 번 말하는데 검은 리무진 택시 타도 되긴 한데 일반 택시보다 훨씬 비싸.
한국관광공사 웹사이트는 보지 말 것
한국관광공사 웹사이트는 외국인들이 관심 있는 것 보다는
한국사람들이 생각하는 외국인들이 관심 있어 할 것들에 대해 더 많이 다루고 있어.
한국관광공사는 차라리 “한국의 자랑”이라고 이름 짓는 것이 나을 듯.
늦잠 자기
한국에선 가게들이 영업을 일찍 시작하지 않는 대신 늦게까지 해.
대부분의 쇼핑 지역, 길거리 음식 가판 등 모두 오후에 문을 열어.
그러니까 좀 늦게까지 깨어 있으라구.
호텔 명함 챙기기
한 번은 친구들과 술을 마신 적이 있는데,
친구들이 어떻게 호텔로 돌아가야 하는지 모르더라구.
한국에선 택시들에 네비가 있어서 주소만 입력하면 쉽게 갈 수 있으니까,
호텔 명함을 챙겼다가 택시 기사에게 주면 돼.
<댓글>
deoksu
난 한국에 항상 가는데 쉽고 싼 무료 와이파이는 한 번도 못 봤어.
다음맵이나 카카오톡를 쓰려면 이동식 와이파이는 필수야.
kawaii_candie
마침 5월 말에 한국에 갈 예정인데 시기 적절한 정보로군.
한국에 가기 전에 다시 한 번 봐야겠다.
lcturner
여행 팁 고마워. 4월에 한국에 가서 자전거 여행을 할 예정이야.
있는 동안 비가 안 왔으면 좋겠네. 난 지하철과 버스 앱 방금 다운로드 받았어.
L crazybirdo0
한국에서 자전거 여행을 할거라구? 여행사 통해서? 아니면 스스로?
나도 너랑 같은 생각하고 있거든. 한국에서 계속 버스나 차만 타면서 여행하고 싶진 않아서 말이야.
ELSAB
한국과 주변국의 관계는 어떤지 물어도 될까?
한국인들은 중국인이나 일본인들을 어떻게 생각해? 왜냐면 우리 부모님이 중국인이거든.
나도 한국에 가고 싶은데, 중국에 적대적이었던 나라에 관심을 갖는
나를 바보로 생각하지 않을까 싶어서 말이야.
7inspirits
난 9월에 한국에 갈 예정이야. 이 영상 정말 도움이 많이 된다!!
날씨가 어떨지 모르겠네.
L Simon and Martina
음…연중 어느 때에 오느냐에 따라 다른데…..
난 한국의 날씨가 뉴욕이나 토론토 날씨와 비슷하다고 생각해.
음…연중 어느 때에 오느냐에 따라 다른데…..
난 한국의 날씨가 뉴욕이나 토론토 날씨와 비슷하다고 생각해.
L coda
탁월한 선택이네. 왜냐면 날씨 측면에선 9월이 한국 여행하기에 가장 좋거든. 기분 좋게 따뜻하고 (물론 상대적이긴 하지. 더운 나라에서 온 사람의 경우엔 좀 시원할거야), 햇볕 드는 날도 많고, 공기도 좋고…..나도 한국의 날씨는 뉴욕 날씨와 비슷하다고 생각해.
Marisol
한 가지 중요한 팁을 알려줄께. 한국에 갈 땐 약품을 챙겨가. 난 지난 여름에 한국에서 5주간 머물렀는데, 많이 아팠어. 2 군데 약국에 가서 약을 사서 먹었지만 낫지 않더군. 내 남친의 어머니가 아는 의사에게 가서 처방전을 받은 후에 조금 나아졌지만 미국에 돌아갈 때까지 완전히 낫질 않더라구.
Ban Jun Sa
USB 단자가 5개 있는 플러그가 필요해!!!! 어디서 산거야?
L Simon and Martina
하나는 캘리포니아, 다른 것들은 한국의 지마켓에서 샀어.
chi_soshi_angel
지난 9월에 한국에 갔다 왔어. 몇 가지 팁을 알려 줄께.
1. 지하철 : 구글 플레이 스토어를 검색해서 ‘메트로이드’라는 한국 지하철 앱을 다운로드 했어. 아주 유용한 앱임. 티머니 카드 아주 좋음. 기본 5달러 정도 충전해서 쓰고, 지하철 역이나 편의점에서도 충전할 수 있음. 택시 탈 때도 쓸 수 있음.
2. 충전 : 멀티탭을 챙겨! 그리고 어댑터는 명동에 가면 아주 많아.
gentlepanda
2011년에 한국에 가서 공부한 적이 있는데, 택시 기사에 끌려서 인천에서 연대까지 검은색 리무진 택시를 탄 적이 있어. 요금이 22만원이 나왔는데 다행히도 수중에 그 정도 현금이 있었지. 바가지 쓰고 모욕당한 느낌이었어.
mippa
케이팝, 드라마, 화장품 등 한국의 현대 문화에 관한 블로그나 웹사이트 아는 사람?
Rita
한국에 몇 번 여행 해 본 경험상, 가을이 한국에 가기에 가장 좋은 시즌인 것 같아. 날씨 뿐만 아니라 빨간색, 오렌지색 나뭇잎들 덕분에 어떤 사진을 찍어도 무지하게 예쁘거든.
AnnaJoleen
이런 정보 공유해줘서 고마워. 마침 이번 여름에 한국에 방문할 예정이거든.
Heather
보령 머드축제는 정말 가볼만 해. 머드를 가지고 놀 수도 있고 아니면 해변에서 놀거나 무료 콘서트도 볼 수 있어. 모기약 챙기는 거 잊지 말고! 어댑터의 경우엔, 한꺼번에 여러 개 꼽을 수 있는 큰 큐브 형태는 사지 말고 하나씩 꼽을 수 있는 작은 걸 사. 인천공항에서 서울로 가는 버스는 나쁘지 않아. 오래 걸리긴 하지만 훨씬 싸고, 편안해. 그리고 가는 동안 경치 감상도 할 수 있지.
L Simon and Martina
버스가 인당 15,000원 정도지 아마?
Heather
난 서울에 있는 동안 항상 현금만 썼어. 일주일에 10만원씩 ATM에서 뽑아서 말이야. 이렇게 하면 좋은 환율로 환전할 수 있어서 돈을 절약할 수 있거든. 인천공항에 있는 환전소는 절대 가지마! 옆에 보면 글로벌 ATM이 있어. 내가 유일하게 글로벌 ATM 찾는데 고생한 곳이 동대문이야. 다른 곳에서는 아무 문제가 없어.
happyjoy2
서울 이외 지역도 여행할 사람들 중에 티머니 카드 없이 대중교통을 이용할 사람들은 캐쉬비 카드를 써 봐. 캐쉬비 카드가 서울 외 다른 지역에서 더 많이 사용되고 충전도 티머니 카드보다 더 편해.
Menda
영상 올려줘서 고마워. 4월 3일에 한국에 갈 예정인데 좀 물어 볼께!
1. 밤에 노래방에 가는거 괜찮아? 만약 괜찮다면 어디가 제일 좋아?
2. 편의점에서 과자나, 라면이나, 음료수 등은 어떤게 좋아?
L Heather
난 한국에 한 달 있었는데, 아주 늦게 노래방에 가도 아무 문제 없었어. 하지만 주변에 나이 든 남자가 있으면 조심해. 한 번은 나한테 와서 같이 자자고 한 남자도 있었어.
난 한국에 한 달 있었는데, 아주 늦게 노래방에 가도 아무 문제 없었어. 하지만 주변에 나이 든 남자가 있으면 조심해. 한 번은 나한테 와서 같이 자자고 한 남자도 있었어.
L Simon and Martina
첫 번째 질문에 대해서는 Heather가 대답했기에 두 번째 질문에 대해서 답할께. 우리는 치즈뽁이를 정말 좋아해. 라면인데 치즈 가루가 들어 있어. 내가 좋아하는 두 가지가 한꺼번에 들어있지.
h.tran6654
나도 6월초에 한국에 갈 예정인데 서울과 부산의 쇼핑, 관광지, 먹거리 등등 어디 가서 뭘 하면 좋을 지 조언 좀 해줄래? 그리고 4명이 묶을 건데 비싸지 않으면서 좋은 곳은 어디야?
Steffie-Elle
난 한국의 익산에 사는데 ATM 사용하는데 좀 문제가 있어. 내 카드는 신용카드가 아니라 현금카드라 대부분의 ATM에서 사용을 못해. 그리고 한 번 인출하는데 한도가 10만원인데 수수료가 3,600원이야.
Phylicia
난 남편이랑 한국 아니면 일본에 가고 싶은데 좀 망설이고 있어. 우리 둘 다 생선이랑 조개에 알레르기가 있거든. 아주 심하지는 않지만 그래도 많이 불편해. 어떻게 하면 한국이나 일본 혹은 다른 아시아 국가에서 잘 지낼 수 있을까?
첫 번째 질문에 대해서는 Heather가 대답했기에 두 번째 질문에 대해서 답할께. 우리는 치즈뽁이를 정말 좋아해. 라면인데 치즈 가루가 들어 있어. 내가 좋아하는 두 가지가 한꺼번에 들어있지.
h.tran6654
나도 6월초에 한국에 갈 예정인데 서울과 부산의 쇼핑, 관광지, 먹거리 등등 어디 가서 뭘 하면 좋을 지 조언 좀 해줄래? 그리고 4명이 묶을 건데 비싸지 않으면서 좋은 곳은 어디야?
Steffie-Elle
난 한국의 익산에 사는데 ATM 사용하는데 좀 문제가 있어. 내 카드는 신용카드가 아니라 현금카드라 대부분의 ATM에서 사용을 못해. 그리고 한 번 인출하는데 한도가 10만원인데 수수료가 3,600원이야.
Phylicia
난 남편이랑 한국 아니면 일본에 가고 싶은데 좀 망설이고 있어. 우리 둘 다 생선이랑 조개에 알레르기가 있거든. 아주 심하지는 않지만 그래도 많이 불편해. 어떻게 하면 한국이나 일본 혹은 다른 아시아 국가에서 잘 지낼 수 있을까?
L Heather
난 서울에서만 지냈는데, 닭을 먹을 수 있는 곳도 엄청 많아.
난 서울에서만 지냈는데, 닭을 먹을 수 있는 곳도 엄청 많아.
L GretchenLynn
난 한국, 일본을 여행 했었고, 중국에도 살았었어. 중국에선 전혀 문제 없고, 한국과 일본에서도 별 문제 없을 거야. 왜냐면 그들은 소고기를 더 좋아하거든.
Hayleen
우리는 베네주엘라에서 3월 12일에 한국에 갈 예정인데, 서울에서 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어. 베네주엘라 돈을 환전할 곳이 있는지 궁금해. 베네주엘라에는 한국 돈으로 환전할 수 있는 곳이 없거든. 그리고 환율 정보를 볼 수 있는 앱이나 공식 사이트도 좀 알려줘.
becca.chan
한국어를 못하면 돌아다니는데 얼마나 힘들어? 식당에서 주문하거나 쇼핑할 때 말이야.
L Simon and Martina
몸짓으로 얘기하면 별로 어렵지 않아. 근데 니가 누군가 한테 가서 “레몬맛 음료수를 찾는데 어디 있는 지 아세요? “ 라고 말한다면 그냥 “스프라이트?”라고 말하면서 어깨를 움츠리고 좀 혼란스러워 하는 모습을 보여주는 것보다는 훨씬 상대방을 당황시키겠지.
L GretchenLynn
전혀 힘들지 않아. 그냥 “이거 주세요”, “저거 주세요”라는 것만 익혀둬. 난 단지 5 문장만 알았는데 돌아다니는데 아무 문제 없었어. 표지판들이 영어로 되어 있고 많은 한국인들이 영어를 말할 수 있으니까.
becca.chan
아주 시기 적절한 정보구만. 골든 위크 기간 동안 한국에 갈 예정인데…
Claudia
너무 싼 호텔에는 가지마! 과거에 러브호텔이었음에 틀림없는 호텔에서 아주 끔찍한 경험을 했어. 온돌이 너무 뜨거웠고 주위가 너무 시끄럽더라구.
lissy
한국 여행 팁에 있어 120 다산 콜센터가 별로 언급되지 않는다는게 놀랍군. 내가 듣고 읽은 바로는 다산 콜센터는 엄청 나게 좋은 핫라인인데 말이야. 택시 탈 때 혹은 쇼핑할 때 통역도 해주고, 전화로 피자 주문하는 것도 도와주는데. 난 아직 한국에 가보질 않아서 사용해 본 적은 없지만 정말 도움이 많이 될 것 같더라구.
entling
한국관광공사 웹사이트에 대해선 나도 동의해. 실제 여행팁을 찾는다면 차라리 한국에 살고 있거나 여행한 적이 있는 외국인들 블로그를 보는게 나아.
Melanie Hope
난 8주간 한국에 머물 예정이라 모든 정보가 필요해!
L sungold
난 4월~5월 한국에 있을거야. 진짜 흥분된다!! 난 호스텔에 머물면서 친구들을 만날거야.
Midori501
쇼핑할 때 싸게 사고 싶으면, 이 말을 알아두라구!! “얼마에요”와 “비싸요”. 아마 가격을 깎는데 도움이 될거야. 물론 많이 깎고 싶으면 한국인과 같이 가…하하하하
Midori501
외국인으로서 ‘우리은행’이 항상 믿을만하더군. 한국에서 계좌를 만들지 않았지만 지금까진 괜찮아. 외국으로 여행갈 땐 니가 거래하는 은행이 외국에서 인출할 때 수수료를 얼마나 부과하는지 알아두는게 좋아. 난 1%만 내는데 내 룸메이트는3%에다 매번 인출 할 때마다 2.5 달러가 부과되더라구.
monglaura
난 5월말에서 6월 중순까지 한국에 있을 예정인데 관광지 같은데 가고 싶기도 하고 동시에 별로 안 땡기기도 하고 그러네. 부산과 제주에 머물 동안에 다행스럽게도 친구와 함께 있을건데, 내가 혼자일 경우를 생각하면 이 영상이 도움이 될 것 같아. 특히, 택시에 관한 내용과 늦잠 자기 등 말이야.
wyliem
보통 가져온 현금을 몽땅 환전해? 그리고 한국에서 할거리에 관한 영상 만들어 줄 수 있어? 가령 가볼만한 곳 5~10 곳 정도 추천하는 영상 말이야.
Michael
고마워. 난 이미 지하철 앱 다운로드 받았는데 괜찮아 보여. 2016년에 한국에 가길 고대하고 있어.
the-1922
인천에 대해 한 마디 하자면, 휴게실이 정말 좋아. 난 최근에 일본 하네다 공항에서 하룻밤 보낸 적이 있는데 샤워하려면 돈 내야하고 편안하게 앉을만한 곳도 없어. 게다가 대부분 밤 9시~10시되면 다 문을 닫아. 딱딱한 벤치에서 잤더니 몸에 멍이 들었어. 인천공항에는 안락의자에, 라운지 의자, 무료 샤워, 작지만 영화 볼 수 있는 곳도 있지. 인천공항에서 밤을 보냈어야 했는데….
GretchenLynn
난 한국에서 몇 일은 일하면서 몇 일은 놀면서 보냈어. 난 혼자라서 여행사를 이용했는데 괜찮더라. 궁궐 투어 옵션을 선택해서 아주 멋진 전통 궁궐 경비대 행사를 봤어. 지하철에 있는 지도에는 문화유적에 대한 내용도 나와서 좋더라구. 내가 좋아하는 곳은 자연유산 박물관(거기서 4시간을 보냈어)과 한국의 불교에 대해서 배울 수 있는 아주 훌륭한 절인 봉은사야.
번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
'해외반응' 카테고리의 다른 글
손흥민 멀티골, 해외팬 "손흥민을 원톱으로 쓰자!" (0) | 2015.03.10 |
---|---|
손흥민 15,16호 멀티골 폭발! 日 네티즌 "손은 괴물" (0) | 2015.03.09 |
日 여성, "한국의 삼시세끼 만들기 너무 힘들어" (0) | 2015.03.08 |
케이팝 스타들과 미국 스타들의 매칭, 해외반응 (0) | 2015.03.08 |
폴란드 언론 "최고의 스마트폰 카메라는 삼성 갤럭시 노트" (0) | 2015.03.06 |