SBS K팝스타, 빵~터지게 만든 소녀 서예안 화제, 해외반응

지난 30일 SBS K팝스타 시즌4 방송에서“서예안”이라는 한 소녀가 아리아나 그란데의 “Problem”이란 곡을 부르면서 엉성하게 춘 춤과 함께 그녀의 수줍은 귀여움이 국내외에서 화제가 되고 있습니다.

 

 

 

 

 

adiba chowdhury
웃는 사람들의 웃음이 좀 과장되고 가짜 같다는 느낌이 들긴 한데,
여튼 난 좋아.

L onenonlyvieTz
니가 관중석에서 진지하게 보고 있는 상황이었다면 너도 분명 웃음보가
터졌을거야. 영상이 편집되서 전후 맥락 등이 바뀌었기 때문에
여기 유튜브에서 보는거는 좀 다르지.





Senatari Situmorang
마지막에 “아이구~”가 정말 날 웃겨 뒤지게 만드네…하하하





Hyuna Cool
저게 좋게 보이다니 좀 어처구니 없긴 해…하하하하
어쨌든 그녀는 무지 귀엽고 예쁜 목소리를 가졌어.





Jasmin Panumpang
양현석, 박진영…그리고 나머지 한 명은 누구야?

L MumbleBeatMusic 4B (Active)
유희열이야.





chibeechan
그녀는 서투르지만 그래도 사랑스럽네…헤헤





Nsha76
맹세컨데, 그래도 그녀가 나보다 춤을 훨씬 잘 춰.





icsk8grrl
너무 좋았어…하하하하하하
그녀는 대단한 목소리를 가졌고 성격도 되게 귀여워.
수줍어 하는건 나쁜게 아니라 오히려 더 신선하고 사랑스러워.
그녀와 같은 가수들이 좀 더 많으면 좋을 것 같애.





Cyan Chains
나………………그녀랑 결혼하고 싶어.





Peris Kagiri
와…정말 웃겼어. 난 그녀가 춤을 잘 출거라 기대했어.
근데 결과는…….하하하하하





I'm Queen
내 느낌에 그녀는 JYP로 갈거 같애.





Prati UKiss Kissme
그녀는 귀엽고 사랑스러워. 하하
노래도 아주 잘하고…





Mikhail Dela Vega
귀여움이 아주 흘러 넘치는걸.
젠장…지금부터 난 너의 팬이 되기로 했어.





ZuzuTheUnicorn
그녀는 너무 매력적인 여성이야.





Rafaela Barbosa
최고!!!!! 하하하하하하하하하하하하하
이게 바로 리얼리티라구!!
너무 좋아.





angelicfreakalee
그녀의 무대는 최고로 사랑스러웠어…하하하하





lionelsh
그녀는 4차원 소녀.





Bloodbathian
진짜 순수하고 순진해 보여.




Katys_Cunt
그녀의 뭔가 뒤섞인 듯한 목소리는 연습이 더 필요해 보여.
적어도 고음 영역에서는 말야.





Superluke
정말 재능이 있고 게다가 사랑스럽기까지 하네.
그녀가 유명해졌으면 좋겠어. 행운을 빌어.




puga_chan
사랑해 서예안……정말 사랑스러워





William1995
한 가지 확실한 건……..그녀가 너무 사랑스럽다는거야.





cenn123
이제부터 난 그녀의 팬이 되겠어.





lexist24
홍석이의 오래 전에 잃어버린 여동생….하하하
정말 사랑스러워
(*역자주 : “홍석” – YG 소속의 양홍석, MIX & MATCH 출연)





ivanmuso
그녀는 너무 귀엽고 예쁘고 그리고 노래도 너무 잘해.
정말 정말 그녀를 또 다시 볼 수 있길 바래.





springbreaker
그래서….그녀는 통과했어? 못했어?





Hahnz38
그녀를 보니 박보영이 생각나네




hahnz38
“와우~”라고 한 부분이 압권이었어..하하하





Mrs_Rapmonster
오 마이 갓! 얘는 내 새로운 베프야.
나도 “Problem”곡을 들을 때면 그녀처럼 춤을 추거든.





meatloaf345
아 웃겨 뒤지는 줄…….ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
춤은 좀 엉성했을진 몰라도 노래는 나쁘지 않았어.
단연코 앞으로도 그녀가 노래하는 걸 찾아 볼거야.





kdrakent
목소리 진짜 좋았어….그래 좀 바보스러워 보이긴 하지..하하하
그녀가 잘 해내길 바래.





cococcchnel
노래 굉장히 잘 했다고 생각해. 춤도 되게 사랑스러웠고..^^





OshiriSisters
박진영의 반응이 죽여줬어. 정말 볼만 하더군.





hiroonakamura
1)이게 보통 쇼를 편집하는 방식이야? 다 안 보여주는거야?
2)춤 죽이더라!
3)그녀의 노래는 정말 좋고 신선했어, 특히 고음부분에서
하지만 울부짖는 부분에선 약간 안 좋았지.
4)성격은 사랑스러워 보여





denn1sable
판정단 전부가 웃고 있을 때도 그녀는 평정을 유지하다니 대단한 걸.
그녀는 진정한 대장부야.





Shadow_moon1
그녀의 목소리를 사랑해…..춤도 귀엽고 재미있었어…





haohan
목소리 정말 좋더라…





snkvan
그녀의 춤은 멍지효 춤 같았어..하하하하
(*역자주 : 멍지효 – SBS 런닝맨에서 멍~하다고 해서 붙여진 “송지효”의 별명)





eyesmilekayla
와우 와우……너무 귀엽고 재밌었어. 사랑해 서예원..하하하





badjainna
이거 송지효 스타일이잖아! 하하하하하하





amrita
오 마이 갓! 진짜 웃기고 재밌네, 게다가 귀엽기까지…
내가 만약 오디션을 본 다면 나도 이럴거 같애…하하하하
참, 그녀의 목소리도 좋았어





VIP_2NEXO
아~~~~ 갑자기 튀어나온 “아이구~~”….진짜 귀엽다…하하하하





rozzy
진짜 좋았어….하하
이제부터 이 프로 꼭 봐야지.





KiddWhoFobs
하하하하하….나 웃다가 죽을 것 같애. 진짜 좋았고 그녀는 너무 귀여워…하하하
그녀가 아이돌이 되서 아주 많은 TV 프로그램에 출연할거라고 생각해.





SNSDmybabies
정말 사랑스러워. 솔직히 난 감탄하면서 미소만 지었을 뿐 크게 웃진 않았어.
마지막에 그녀가 “아이구~감사합니다”라고 했을 땐.. 정말….ㅋㅋㅋ





intricate
와하하하하하~~~~오 마이 갓…..웃어야 할 지 울어야 할 지 모르겠네.
정말 사랑스럽다!
제대로 된 훈련을 조금만 받으면 그녀는 노래를 아주 잘 할거라고 생각해





leethao
아직 그녀는 좀 부족하긴 한데 확실히 잠재력이 있다고 생각해.
고음을 할 수 있다는게 증거지. 단지 노래하는 기술이 좀 부족할 뿐.
훈련만 받으면 정말 대단해질거야.





minato808
아리아나 그란데도 춤은 잘 못춰. 하지만 많은 히트곡을 만들어 냈지.
(*역자주 : 아리아나 그란데 – 영상 속 원곡을 부른 가수)





risingtaeyang
나 이거 어젯밤에 3번이나 봤어…너무 웃겨서 말이야….하하하하하하
그녀의 춤이 바로 핵심이야…하하하





lale
오~~~~~마이 갓!!! 너무 귀엽다.
완전 YG 스타일인걸…


번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com