해외반응 : 왜 미국인은 16세가 되면 차를 사주는가?

해외반응 : 왜 미국인은 16세가 되면 차를 사주는가?

why do 16 year old americans get their own car?

 

 

 

1 네덜란드

왜 미국인은 16세가 되면 차를 사주는가?

 

 

 

2 미국

차를 몰고 다닐 만큼 경제적으로 여유 있으니까

 

 

 

3 프랑스

>>2

그 이유도 있고, 미국은 휘발유가 저렴하다

 

 

 

4 미국

난 18세가 될 때까지 차가 없었지만 16세부터 가급적 좋은 차를 사기 위해 저금하기 시작했다

 

 

 

5 미국

어디에 가든 차가 필요한 나라니까

 

 

 

6 미국

내 집은 차를 구입할 여유가 없었다

 

 

 

7 핀란드

대중교통이 결여된 사회니까 어쩔 수 없지

 

 

 

8 미국

자동차는 미국의 자유의 상징이자 독립과 성인의 증거다.

대중교통은 알콜중독자, 가난한 사람, 교외의 10대가 쓰는 것

 

 

 

 

9 미국

대중교통은 대도시 한정이라고 생각한다. 도시민들 전원이 이용할 수 없다

미국은 아주 큰 국가라서 차는 필수품이다

 

 

 

10 미국

 

 

 

 

처음 타 본 건 2002년제 뷰익 파크 애비뉴

그리고 1년 뒤 메르세데스 벤츠 C클래스를 10,000달러에 샀다

 

 

 

11 핀란드

>>10

17세에 벤츠 C클래스를 타다니...

 

 

 

12 미국

>>11

사립고에 다닐 정도였으니까

대부분의 학생은 교사보다 좋은 차 타고 학교에 온다

 

 

 

13 미국

 

 

 

 

 

난 처음 이런 차를 샀다. 구글로 본 건데 색도 모델도 같다

다행히 사고는 없었지만 나중에 이 차가 사망률이 높다는 걸 알았지

 

 

 

14 미국

난 16세 축하로 총 받았다.

16세가 되면 아르바이트나 학교나 집 이동 때문에 차가 필요해진다.

유럽은 어떤가? 10대가 일하거나 차를 보유하는 일이 많은가?

 

 

 

15 영국

>>14

일부 학생은 주말에 파트 타임으로 일하기도 한다.

차는 대부분 18세가 되면서 갖게 되지. 난 필요 없으니까 23세가 될 때까지 운전면허 없다

 

 

 

 16 미국

유럽인들은 동급생이 교통 사고로 죽은 적 없겠지. 가난하다

 

 

 

17 핀란드

>>16

원동기 자전거 사고로 고등학교 친구 2명이 죽은 적은 있다(;_;)

 

 

 

18 미국

몇년동안 저축해서 17세 때 중고차 샀다.

차량 검사나 등록금 몰라서 결국 부모한테 900달러 정도 부담시켰지만... 4000달러는 내가 냈다

 

 

 

19 미국

유럽인들은 고등학생 때 점심 먹으러 차 못 몰고 다니는군

 

 

 

20 미국

내 고등학교는 점심 시간에 외출금지였다

 

 

 

21 미국

750달러(약9만엔) 있으면 중고차 구할 수 있다. 낡고 상처투성이지만

 

 

 

22 스페인

 

 

 

 

매력없는 수학부 추남이라도 코르벳으로 학교에 오면 여자 치어리더가 다가온다.

이것이 미국

 

 

 

23 미국

>>22

내 학교의 비인기남은 스포츠카 타고 오고, 외모도 괜찮은데 프로스래밍계 신봉자라서 1번도 여자친구가 없었다

 

 

 

24 튀니지

 

 

 

내가 16세 때 부모님이 사준 게 이거다

 

 

 

25 호주

지금 19세인데 아직 면허 없다... 게다가 작은 마을에 사니까 어쩔 수 없어

 

 

 

26 스페인

나도 19세 때는 없었다. 대부분은 면허 없고 대중교통 타면 사람이 많다

차로 자유롭게 다니는 체험을 하면 대중교통 못탄다.

 

 

 

27 폴란드

친구는 운전면허 시험이 너무 어렵다고 불평했다.

하찮은 운전 실수라던가 별것 아닌 행위도 교관이 비난한다고 했다.

그럭저럭 5번만에 합격해서 타보면... 속도위반, 난폭운전으로 난처했다

그런 무서운 체험은 내 인생에서 처음이다

 

 

 

28 미국

난 미국인인데 대학 졸업 때까지 차는 없었다

 

 

 

29 미국

대부분의 미국인들은 응석받이로 자라서 아빠 엄마가 20,000달러 새차 사주겠지

 

 

 

30 미국

>>29

분명 그런 일도 있지만, 일부 부유한 지역뿐이다. 대부분 고교생은 중고차로 학교에 다닌다

 

 

 

31 미국

미국 도시는 넓고 대중교통이 있어도 더럽고 치안이 나쁜 경우가 많다

A지점에서 B지점까지 차 이외로 이동하는 건 거의 불가능하고

개인주의가 강한 미국은 부모로부터 독립한다는 의미에서 차가 필요하다.

 

 

 

32 도미니카공화국

16세는 너무 어리다고 생각한다.

 

 

번역회원: 출처 : http://starlucky.tistory.com/101
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com