해외네티즌 "강소라 저 멋진 드레스가 고작 3만원 짜리?!"

강소라가 2014년 엠넷 아시아 뮤직 어워드에 멋진 드레스와 각선미를 뽐내며 등장했습니다.
그런데 그 멋진 드레스가 단돈 3만여원하는 드레스라는 사실에 국내 네티즌들은 물론 해외 한류팬들 사이에서도 상당한 이슈가 되고 있었습니다.
게다가 여러나라 말로 인사를 하는 강소라에 놀라고 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

<해외 포스팅 내용>

여배우 강소라는 2014년 엠넷 아시아 뮤직 어워드에 몇백 달러는 나가보이는 아름다운 푸른색 드레스를 입고 나타났다.
많은 사람들이 처음에 그녀가 아주 비싼 브랜드의 옷을 입고 나왔을 거라고 생각한 것 과는 달리 사실 그녀의 드레스는 누구나 손에 넣을 수 있는 H&M의 소박한 의상이었다!

누리꾼들은 그녀의 드레스의 가격이 29.95달러라는 적은 가격임에도 불구하고 그녀의 우아한 외모와 외형에 너무나도 잘 어울려져 아주 비싸보이는 것에 놀라워했다.
한 누리꾼은 "드레스는 3만 8천원, 3만 9천원 정도로 보이는데,
강소라가 입으니 엄청 비싸보인다, 입는 사람이 아름다우면 옷의 가격은 중요하지 않은 것 같다" 라고 말했다.

그녀의 옷 뿐만 아니라, 그녀가 관중들을 중국어, 영어, 일본어, 한국어로 유창하게 소개한 것 또한 국제 무대에 설만한 여배우라 할만 했다며 많은 팬들을 놀라게 했다.

<댓글>

allegra_aisha
H&M은 아주 값싼 브랜드고 다른 비싼 브랜드에 비해서도
디자인이 훨씬 못미치지. 내 생각에, 이런 시상식에서
저런 옷을 그녀에게 입히는건 꽤나 너무 생각이 엇나간
것 같긴 하지만, 그래도 그녀는 정말 우아하고 아름다워
보였어, 그리고 다른 사람들은 그녀가 어제 입은 옷이
그렇게 값싼 옷이란건 생각지도 못했었지.
하지만, 그래도 아이유가 레드카펫에서 입었던 드레스가
최고였던 것 같아. 그녀는 그때 입었던 드레스를
전체 시상식에서도 쭉 입었어야 했어, 왜냐하면 아이유가
시상식에서 입었던 옷은 너무 평범했거든.

mffi
솔직히 난 저 드레스가 맘에 들지는 않지만,
이 한마디는 해야겠어, 분위기도 그렇고 모든 것과
아주 잘 어울렸던 것 같아.

melon
왜 저렇게 비싸보이고 아름다워보이는지 나도
잘 모르겠어! 그런데 정말이지 30달러짜리였다니!
능력이 있는데도 저런 자리에서 좀 심하게 값싼
옷을 입는것도 무례한게 아닐까?

jalila10
세간의 주목이 그녀의 옷이 아니라 그녀 자체에
몰리는게 참 다행이다싶어,
어제 네이버는 물론이고 거의 국제적인 관심거리가
바로 그녀였거든, 만약 내가 저 드레스를 산다면,
나는 입어볼 생각조차 못했을거야.
왜냐하면 나는 저렇게 우아하고 아름다운 몸이 없거든

miike19
H&M은 스웨데의 의류 소매 업체야, 유럽과 미국에도
많은 소매점을 가지고 있지, 그녀는 아마 미국 사이트에서
저 옷을 구매했을거야. 그녀는 정말이지 파란색 쇼트
드레스와 너무 잘 어울리는 것 같아, 그녀의 아름다움과
내적인 섹시함까지 모두 표현해내고 있어

DaraZara
저렇게 값싼 옷인데도, 그녀 정말 섹시해보인다.
멋있어 보이는데 수천 달러짜리 옷은 필요 없어
단순함이 오히려 우아한 법이지

cassiecassie
세상에, 저 옷 너무 속옷 처럼 보이지 않아?
그치만 그녀의 세련된 체형과 잘 어울린다.
그리고 그녀의 여러 외국어 발음 말이야..
정말 유창한것 같아

JYJ_Bias
얼마나 비싼 옷이냐가 중요한게 아니라,
얼마나 그 옷이 너와 어울리고 너가 그 옷을
소화할 수 있느냐가 중요한 거네

blackjack1004
강소라 언니 정말 이쁜것 같아, 내가 MAMA를 보고 있을 때, 나도
"세상에 정말 아름답다, 그리고 정말 섹시한 드레스야!
분명히 엄청 비싸겠지.."라고 생각했는데..

그녀는 정말 아름다운 미소를 가지고 있구, 그녀는 한국 최고의
여배우중에 한명일 거야, 그녀가 다가올 2015년에 행복하길 바래

kpop5
우와 드레스랑 무지 잘 어울린다

strawberrrrry
세상에 ELF 지정색이네! 이특 와이프 힘내라~~

superjuniorself9
드레스와 완벽하게 어울리는 그녀의 모습은 정말 눈이 부시네

minamishinpark
ELF 회원임이 증명됨! 영부인, 정말 아름다우십니다!

superjuniorself9
와! 완전 날 바보로 만들었네 하하! 난 저 옷을 엄청 비싼 가게에서
가지고 왔을 거라고 생각했는데, 강소라 진짜 너무 이쁘고 아름답다!

yupitsme
ㅋㅋ 맞아, 완전 눈이 부시네! 좋은 선택이야

tumble8800
내가 제일 좋아하는 여배우 중에 한명이야! 품위 있어 보여!

franz14
그녀는 끝내줘!

xxxexotic4lifexx
제목 3천만 달러라고 본 사람?

sadie_manning
내 눈에는 딱 30달러 짜리 옷으로 보이는데

kpopalicious
존경해

b2utydujun
드레스를 소화해낼 수 있는 몸매가 있으니까 ^_^

VIIKIHPNERD
진짜 대단하네, 2천달러짜리 옷이라고 해도 믿을 정도야

ledapple_3
싼 옷이 디자이너들이 만든 옷들보다 나은 경우가 많아..
유명인사들이 입는 해괴망칙한 옷들은 내게 삶의 의문점을 던지고는 하지..

badjainna
제시카가 그녀에게서 뭔가를 배우기를 바래 ㅋㅋㅋ

Shadow_moon1
강소라 정말 이쁘다, 만약 나도 유명인사였다면 나도 그녀처럼 할거야

5pm
정말 멋지네, 옷에 붙어 있는 상표와 그 상표에 적혀 있는 디자이너의
이름이 자기를 보다 멋지게 보여줄 거라고 생각하는 사람들이 비싼 옷을
입고다니는것에 정말 진저리가 나

inspiritxelf
여배우가 입고 있어서 그런지, 정말 비싸 보이네

bangeryun94
나도 저 드레스 빨간색으로 4년 전에 샀었는데..

greysiyel07
날이 갈 수록 강소라 점점 더 이뻐지네 :)

lostinthemeadow
집들이 환영 파티에서 고등학생 애들이 저런 드레스 입고 있었던 걸
본 적 있었는데, 그때는 이번처럼 아름답고 우아하다고 생각조차 못했었는데..
좋은 드레스야 ㅋㅋ

leanne_nguyen
30달러 짜리도 3만달러짜리로 만드는 능력! 이게 바로 내가 그녀를 좋아하는 이유지!

lulu2020
그녀를 정말 사랑해

karkar
진짜 잘 어울린다!

changlinda04
정말 대단하네, 그녀는 드레스를 30달러 이상의 가치의 옷으로 보이게 해

cloudia127
나 아직 미생에 나온 그녀의 러시아어를 기억하고 있어 :)

kimyoora
대박!

owdd
그래, 아름다워서, 뭐? 누가 신경 쓰는데?

adolescentmind
아 강소라 정말 좋아! 그녀를 MAMA에서 볼 수 있다니 정말 기뻐,
그리고 이특도 함께 있었으면 좋았을텐데, 정말이지, 둘이 함께 있는 모습을
다시 한번 보고 싶어, 하하

leethao
그렇게 비싸보이지는 않는데?

kpop_girl
그녀는 정말이지 놀라운 것 같아

BESTieLOVER
선글라스와 스카프도 있었으면 좋았을텐데

sapphirestar1
정말 대단해!

jaiai
그녀는 멋진 숙녀처럼 보여

shazeerazly
이 드레스가 오늘밤의 베스트 드레스가 되어야 해

dc222a
그녀가 오히려 드레스가 더 값비싸 보이게 만들었네,
가끔은 옷이 사람을 만드는게 아니라 사람이 옷을 만들기도 하지.

lusciouschill
이게 바로 남들의 인상에 남는 방법이지

daisyflor_
완벽하게 소화해냈어!

youtalkin2me
옷이 아니라 사람이 중요한 것이다, 라는 말을 증명하는 훌륭한 예이네,
만약 그녀처럼 아름다운 몸매와 자신감만 있다면 그녀는 10달러 짜리
옷도 입을 수 있을거야.. 분명 특이도 자기 아내를 자랑스러워 할거야 ㅋㅋ

Maggie
일본어, 영어, 중국어 인사는 기초적이던데. 다른 한국인 스타들도
그 정도는 할 수 있다구, 뭐 특별히 놀랄만한 것도 없던데, 그치만
30달러짜리 드레스를 MAMA에 입고 나온 건 정말 대단한 것 같아,
아주 아름답고 멋졌어, 시상식에서 필요 이상으로 사치스러울 필요는 없다구!

lemonchiffon143
그녀는 정말 아름다워, 외면 뿐만 아니라 내면까지! 그녀가 겸손해하는 모습도
정말 좋아해! 만약 내가 여성 유명인사를 친구로 사귈 수 있다면,
그건 바로 강소라일거야!


번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com