캐나다인, "세계적으로 제일 맛있는 한국 프라이드 치킨!"

[포스팅 내용소개]
캐나다 부부는 한국의 프라이드 치킨을 소개하네요. 사실 비빔밥, 김치찌개 등과 같은 한국 전통음식의 이미지와 비교했을 때 치킨은 그러한 이미지가 없어 소개할 생각을 못했다고 합니다. 하지만 한국에서 치킨은 만인의 음식이며 어디에서나 치킨집을 찾을 수 있으며, 개인적으로도 가장 좋아하는 음식 중 하나라고 소개하네요.

- 한국의 프라이드치킨에서는 미국의 KFC, 파파이스에서 느낄 수 없었던 맛을 느낄 수 있다.
- 기름으로 튀기는 건 똑같지만, 식후에 훨씬 가볍다.
- 다이어트 하는 중이었는데 이 영상 때문에 망했다(ㅋㅋㅋ)
- 프렌차이즈가 있지만 프렌차이즈 치킨의 맛이 모두 동일하진 않다.
- 집 근처에 다양한 치킨집에서 주문해보면서 자신의 입맛에 맞는 곳을 찾아라.
- 월급날에 아버지가 치킨을 사오는 게 상징이었다는 것이 흥미로웠다. (지금은 그렇지 않지만)



[역자코멘트]
저도 미국에 있을 때 맥도날드에서 (우리나라의 상하이 버거를 기대하며) 치킨버거를 시켰다가 정말 맛없어서 먹다 버렸던 기억이 있습니다. 미국에서 튀긴 치킨은 정말 기름덩어리에 맛도 없더라고요. 이 외국인 부부가 한국 치킨에 반할 만도 하죠. 우리의 치느님이니까요 :) ㅋㅋㅋ 전통적이고 유명한 가게에서 먹는다면 다를 수도 있겠지만 미국 프랜차이즈의 치킨들은 정말 최악입니다 :

 

[댓글]

Fruity
치킨배달하는 사람 중에 여자는 없어? 한국드라마 커피프린스에서는 여자가 배달하던데.. 내가 하고 싶은 말은 한국드라마에서 본 거를 실제 한국으로 착각하지 말라는 거야.

ㄴ mattandkyna
나 한국에 사는데 여자 배달원 본 적 있어. 비록 딱 한 번이었지만 존재하기는 해 !



Emma
전 세계 치킨의 고장이라고 불리는 켄터키 사람으로서 이 영상을 보고 난 뒤 내 안의 두 자아가 충돌하는 느낌이야. 한 편으로는 ‘완전 맛있겠다. 먹어보고싶어!’ 라는 생각이 들면서도 다른 한 편으로는 ‘바보야 저건 진정한 프라이드 치킨이 아니라고. Colonel Sanders(*역자주: KFC의 창립자)는 저런 건 거들떠보지도 않았어’ 라는 생각이 드네ㅋㅋㅋ 하지만.. 맛있어 보이기는 하다.

Ashcaste
프라이드 치킨이 한국의 대표음식인 줄은 전혀 몰랐어! 나는 미국 남부에 사는데(*역자주: 미국 남부 지방에서는 튀김 요리가 전통인 듯 합니다.) 저 후라이드 치킨은 내가 집에서 해먹는 요리랑 비슷해 보이네. 이 곳 미국 남부에서 (맥도날드와 같은) 인스턴트 음식점말고 제대로 된 음식점에가서 후라이드 치킨을 먹는다면 정말 맛있을거야.



BleuumScarlett
오 한국의 프라이드 치킨이네! 몬트리올에도 (이름은 기억이 안나지만) 한인타운에 한국인이 하는 치킨집이 있어. 친구들이랑 같이 가본 적이 있는데 너무 맛있어서 그 곳으로 이사가고 싶을 정도였다니까.. 나도 집에서 저 후라이드 치킨을 만들어보려고 했는데 맛은 있었지만 역시 가게에서 먹은 정도의 맛은 아니었지 ㅜㅜ 그래도 저 맛과 비슷해 질 때까지 집에서 계속 시도해 볼 생각이야.. 치킨을 먹기 위해 몬트리올을 다시 가기에는 교통비가 너무 많이 들거든..ㅋㅋㅋㅋ




Lucille
난 한 달에 한 두번쯤 일 때문에 뉴욕으로 출장가는데 갈때마다 거기에서 교촌치킨이나 본촌치킨을 먹어! 정말 맛있어. (*역자주: 한국에는 별로 없지만 미국지역에는 본촌치킨이 많이 진출해 있더군요.)


Jules
나는 교촌의 스파이시 치킨이 너무 맛있어!
작년에 친구들이랑 한국에 갔을 때 일주일에 네 번은 저녁으로 교촌치킨을 시켜먹었어ㅋㅋㅋ




Gorgeouskc
드디어 한국 프라이드 치킨에 관한 리뷰가 올라왔군ㅋㅋㅋ
내 미각을 완전히 마비시켜버린 매운 치킨을 제외하고는 나도 엄청 맛있게 먹었어.



Yeobomg
한국의 프라이드치킨.. 금요일 저녁에 맥주와 함께 먹으면 최고지!



wpauli71
한국에서 치킨을 먹어보지는 못했지만 레서피를 보고 따라는 해봤어. 근데 그렇게 레서피대로 만든 것도 맛있었어! 빨리 나도 먹어보고 싶네 한국의 프라이드 치킨.



lady_kire
나 한국 치킨 완전 사랑해! 한국의 후라이드 치킨이 KFC 치킨보다 100만배 나아. 나는 치킨을 먹을 때 젓가락으로 먹는데 내 한국인 남자친구는 그걸 이상해 하더라고. 치킨은 손으로 먹는거라더나 뭐라나ㅋㅋㅋ 나는 내 손에 기름 묻는 게 싫어서 그냥 젓가락으로 먹어.



Varejao17
여기 워싱턴D.C에도 몇몇 한국 치킨 체인점이 있어.
나는 본촌치킨과 BBQ에 가봤어. 나는 개인적으로 BBQ꺼가 더 맛있더라.



chemist110
본촌치킨이라고 들어본 적 있어?
내가 사는 곳에서 본촌치킨은 가장 큰 프렌차이즈 한국 치킨집이고 완전 맛있어!



Kimpruu
오마이갓 완전 맛있어 보인다아아아아


Entling
난 해외 여러 곳에서 공부하면서 여러 나라의 맛있는 음식들을 경험해 봤는데.. 한국의 프라이드 치킨은 내가 가장 그리워하는 음식 중 하나야. 그리고 한마디 더하자면 한국에서는 통닭이라는 것도 팔았는데 통닭은 우리가 아는 프라이드 치킨하고 달라. 통닭은 닭 전체를 통째로 구운건데 길거리에 있는 작은 트럭에서 팔아. 그 것들도 완전 맛있었는데 요즘엔 없어진 것 같더라.


Stormcloud28
저 치킨 완전 맛있어 보인다.
이 곳 독일에서 파는 유일한 프라이드 치킨은 KFC야. 언젠가는 한국에 가서 꼭 먹어봐야겠다.



XxfallingfeathersxX
프라이드 치킨과 맥주? 한국드라마를 생각나게 하네 ><

ㄴ VermilionLotus
Friday는 Fried Chicken Friday를 의미하지ㅋㅋㅋ 치맥(치킨+맥주)는 내가 한국에 있을 때 최고의 음식이었어.


MetalOfHeaven777
가격은 보통 어느정도야?


ㄴ cereaxx
프렌차이즈 치킨이 조금 더 비싼편이야. 15000원에서 18000원 정도?


Eat Your Kimchi
Korean Fried Chicken은 세계적으로 제일 맛있는 KFC야!
(*포스팅 주인, 앞에 대문자를 딴 언어유희)



Kelvinzors (재미교포)
한국의 치킨이 그립다.. 여기 토론토의 치킨은 비교 대상도 되지 못해.



Rosalie Boisvert
캐나다에는 KFC 밖에 없어. (내가 사는 곳은 퀘백)

ㄴ Victoria P
난 토론토에 사는데 파파야스도 있고 다른 치킨집도 있어. 퀘백에도 잘 찾아보면 있을걸?

ㄴ Rosalie Boisvert
글쎄, 있을 수도 있겠지만 내가 사는 지역인 Trois-Rivière에는 KFC 밖에없어.
(*역자주: Trois-Rivière를 해석하면 불어로 세 개의 강. 퀘백지역은 불어도써서 지역명이 불어인 것 같네요.)



Augusto Hideki
난 브라질 사람인데 이 곳에 케이팝치킨집이 생겼는데 대박이야. KFC보다 훨씬 맛있어.


KettiexD
난 어제 집에서 이 치킨 만들어봤는데 완전 맛있게 만들어졌어.



Kristin Eyvor Pettersen
나 작년 여름에 런던에 갔는데 한국길거리 음식들을 파는 레스토랑에 갔었어. 직원들은 모두 한국인 이었는데 모두 엄청 친절했지. 작년 10월에 Ed sheeran 콘서트 때문에 다시 런던에 갈 기회가 있었는데 그 때 또 이 레스토랑에 들렸어. 프라이드 치킨을 먹고 싶었는데 결국 라면을 먹었지. 그 때 치킨을 안먹고 라면을 먹은게 아직까지도 후회가 돼. 이 곳 노르웨이에서 라면은 먹고 싶으면 언제든지 구할 수 있지만, 한국 프라이드 치킨은 구할 수가 없거든 x_x



Just Jakkie
내가 사는 스웨덴에 현존하는 프라이드 치킨은 맥스버거의 치킨너겟 뿐이야 :(



Nurissa Anindya
밤 10:48에 이 비디오를 보다니. 망할.
(*역자주: 야식땡기는 시간에 맛있는 음식 영상을 봐서 욕하는..ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국이랑 다를 바 없네요ㅋㅋㅋㅋㅋ)



shneff1791
이 영상에 나오는 치킨이 BBQ치킨이랑 비슷한거야?



the simi
먹고싶지만 난 다이어트 중이야.

ㄴ ArtiKaii
나도 마찬가지야. 빌어먹을 양배추나 먹어야지.



Vicky Yu
나 이거 부적절한 콘텐츠로 신고할거야 ㅠㅠ

번역기자:애월
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com