아시안컵 결승, 한국 vs 호주 실황 해외반응

2015 호주 아시안컵 결승에서 대한민국은 호주와 연장전까지 가는 혈투 속에 1-2로 패하며 준우승을 하였습니다.
경기 전, 경기 실황, 경기 후까지 해외팬들(주로 호주팬들) 반응입니다.
분량이 다소 길어 1,2부로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.

< 한국 VS 호주 경기 골장면 및 하이라이트 >

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=290143

 

 

 

 

< 경기 시작 전>




FateSteelTaylor
파이팅!!!!! 대 한 민 국!!

L FakingFad
짝! 짝! 짝! 짝! 짝! 짝!




RichardMagpies
신께 맹세컨데, 우리 호주팀은 경기를 망치지 않는게 좋을 거야.
그라운드 이점에, 강하고 거의 부상도 없는 라인업에 케이힐이 최전방에 있는데
우승하기에 뭐가 부족하겠어?

L CrayolaS7
심지어 한국은 최상의 상태도 아니고…

L riverview_battler >> CrayolaS7
어이, 아가씨! 한국은 최상의 상태야.

AlwaysTakeLamela
신의 이름으로 널 믿는다, 케이힐

KingsEmpire
피파가 이 경기를 보고 호주에서 월드컵이 열린다면 굉장할거라는 걸 알았으면 좋겠다.




< 전반전 >




AlwaysTakeLamela
손흥민이 어디 있는지 도무지 모르겠네.




fugelot11
이런 멍청한 호주팀…




Matt872000
호주는 열라 더럽게 플레이하는구만.

L fugelot11
전혀…

L Matt872000 >> fugelot11
전반 시작 6분만에 벌써 3번의 질 나쁜 파울이 나왔어. 너 지난 번 한국-호주 경기 못 봤냐?

L fugelot11 >> Matt872000
“피지컬”과 “더티 플레이”는 같은 뜻이 아니야!

L Matt872000 >> fugelot11
그렇겠지. 호주 룰대로 하면…ㅎㅎ

L Chewchoo >> fugelot11
웃기시네. 프란지치는 고의적으로 남태희를 들이 받았어. 역겹구만.
호주리그를 아무도 인정 하지 않는 이유가 있지. 야만인 같은 놈들.




boatswain1025
힘 내라구, 호주!! 제대로 해!




AlwaysTakeLamela
그냥 케이힐한테 크로스 올려!!!!




BadCowz
벌써 2번째 옐로우 카드…

L FateSteelTaylor
홈 경기인데 벌써 이러면 곤란한데…




schnitzi
격렬한 게임이군.




not_great_bob
난 호주를 응원하고 있어. 왜냐면 “사커루”라는 이름이 멋있거든.




pillock69
한국, 환상적이네.

L feb914
진짜 새벽 4시에 일어나서 볼 가치가 있어.




OCogS
레키 정말 잘한다. 항상 상대방을 제압하는 모습. 한 동안 호주 축구에서 보지 못했던 모습이야.




schnitzi
한국팀 대머리는 45살 정도로 보이고, 등번호 3번은 12살처럼 보이네.

L Matt872000
그는 34살이야.

L schnitzi >> Matt872000
둘 다?

L Matt872000 >> schnitzi
젊은 친구는 모르겠는데…..대머리는 차두리야. 34살이구.

L ignasio93 >> Matt872000
2002 월드컵에서도 뛰었었지. 아버지가 그 유명한 차범근이구.




(전반 7분, 호주팀 예디낙이 찬 프리킥이 골대 위로 살짝 벗어남)




BadCowz
골인만 됐으면 정말 잘 만들어진 골이었을텐데…..




pillock69
호주가 너무 거친 경기를 해서 좀 부끄럽군.

L theanonymousthing
왜냐면 한국의 거친 압박에 대처해야만 하니까.




BadCowz
한국팀 진짜 잘 달린다.




feb914
한국팀 위협적이야.




feb914
한국 응원단이 뭐라고 노래 하는거야?

L kapparino_feederino
“케이힐 재수없는 색히!!” 라고 하는 것 같은데…

L BadCowz >> kapparino_feederino
아니야. 그건 “심판 개객기!”라고 부르는 멋진 호주 응원가야




(전반 45분, 세인스버리의 스루패스를 받은 루옹고가 강력한 중거리 슈팅으로 선제골. 한국 0-1 호주)




s-gerrard15
루옹고~~~~오오올!!!!




ProjectGotan
골오오오오오오오오오오올올올올~~~~~~~~~~~~~~~~~




milnoraa
루옹고…우와…루옹고….우와….루옹고가 한국을 상대로 골을 넣었어!!!




schnitzi
야호~~! 만세!!




BadCowz
가까운 쪽 골문으로 빨려 들어갔어!




theiere
패스 받은 후 정말 멋진 턴이었어. 진짜 아름다운 슈팅!!!




WalkingCloud
패스 받은 후 몸의 회전이 정말 좋았고 멋진 슈팅이었어. 근데 골키퍼가 잡을 수도 있는 볼이었는데….




Conor123
루옹고, 이 마술사 같은 놈!! 굉장한 턴이었다!!

L schnitzi
이제 겨우 22살인데 아시안컵 결승에서 골을 넣었어. 앞날이 창창한 친구지.




jtru4nt
호주놈들은 폭력배들처럼 경기하네….맙소사!

L OCogS
축구는 원래 몸끼리 부딪히면서 하는 경기야.

L changgu82 >> OCogS
그래도 축구는 럭비가 아니야. 신체 접촉에도 한도가 있는거지….

L schnitzi >> changgu82
그러니까.. 그 한도를 넘어가면 경고를 주잖아.

L BenZino21
거친 태클은 있었지만 더티 플레이는 아닌 듯….

feb914
한국이 경기를 압도하긴 하는데 기회를 골로 연결을 못 시키네.

HumanautPassenger
골 들어가기 딱 10초 전에 중계 캐스터가 “한국 골키퍼가 지금까지 5게임 무실점이긴 하지만, 그래도 골을 먹지 않을거란 확신은 들지 않는다”라고 말했는데 10초 후에 바로 골이 들어갔어. 대박!! 전반전부터 앞서가는 건 언제나 유리하지. 특히 전반전 늦게 골을 넣을수록 말야.

L schitzi
그 캐스터가 그 말 다시 한 번 해줬으면 좋겠다.

< 전반전 한국 0-1 호주 종료. 후반전 시작 >




feb914
아직 45분 더 남았어. 호주가 완전히 아시안컵을 차지하게 될지 지켜보자구.




armored-dinnerjacket
날 실망시키지 말아줘, 태극전사들!!! 한국이 이기는데 배팅했단 말이야.




dead3ye
해설자가 루옹고를 엄청 빨고 있네.

L Embrace_The_Absurd
루옹고 정말 잘하고 있잖아.

L theanonymousthing
루옹고가 이번 대회에서 어시스트가 젤 많아.
MOM 2번이나 뽑혔고. 결승전에서 골까지 넣었으니.




OCogS
조만간 레드 카드 나오겠구만.




feb914
지금까지 호주팀 옐로우 카드 몇 개 받았지?

L Embrace_The_Absurd
지금까지 3개인데 3개 다 수비수가 받았어…..아 방금 4개 됐네…하하하하

schnitzi
놀랍게도 케이힐한테 가는 크로스가 별로 없네. 한국이 막은거야? 아님 전략을 바꾼거야?


<2부에서 계속>

번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com