해외반응
한국 질소과자 풍자 광고, 해외네티즌 "초사이언 변신이다!"
공말
2015. 1. 5. 17:30
우리나라 과자에 들어있는 지나친 부풀리기용 질소로 인해 그동안 많은 풍자 글들과 이미지들이 올라왔었는데요.
급기야 이를 풍자한 공중파 광고까지 등장하였습니다.
뻥튀기 질소과자를 풍자한 광고가 해외 커뮤니티에 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
급기야 이를 풍자한 공중파 광고까지 등장하였습니다.
뻥튀기 질소과자를 풍자한 광고가 해외 커뮤니티에 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
andyunderpants
초사이언!!
captain_A346
지금 저 친구가 초사이어인으로 변신하기만을 기다리고 있어
지금 저 친구가 초사이어인으로 변신하기만을 기다리고 있어
__________________99
우리도 일본이나 한국같은 아시아 국가들처럼
저렇게 재미있는 광고 좀 있었으면 좋겠어.
그러면 아마 광고를 덜 싫어하게 될거 같아
우리도 일본이나 한국같은 아시아 국가들처럼
저렇게 재미있는 광고 좀 있었으면 좋겠어.
그러면 아마 광고를 덜 싫어하게 될거 같아
└ MrGMinor
맞아, 우리는 여전히 불만이고
Draffut2012
꼭 런닝맨의 한 장면같네
꼭 런닝맨의 한 장면같네
bobthebobd
이거 북한 광고는 아닐거 같네
이거 북한 광고는 아닐거 같네
chadmb2003
썬칩 과자 봉지 같은데 ㅋㅋㅋ
썬칩 과자 봉지 같은데 ㅋㅋㅋ
Axel_Foley_
도리토스 광고 같다
도리토스 광고 같다
Cyfun06
저 여자 셔츠를 너무 많이 내려놔서, 위로 날아가지 않은게 너무나 아쉽군
저 여자 셔츠를 너무 많이 내려놔서, 위로 날아가지 않은게 너무나 아쉽군
Not_The_Real_You
내가 레이스 포테이토칩 봉지를 뜯었을 때 느끼는 기분 그대로군
내가 레이스 포테이토칩 봉지를 뜯었을 때 느끼는 기분 그대로군
carlorossier
저건... 초사이어인?
저건... 초사이어인?
doughboy666
프리토스칩 봉지 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프리토스칩 봉지 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Xthman
구키 광고
역주- 한국인 비하용어인 Gook과 쿠키(Cookie)를 합쳤네요.
구키 광고
역주- 한국인 비하용어인 Gook과 쿠키(Cookie)를 합쳤네요.
Zeus1325
너무 현실적이라서 고통스러울 정도
너무 현실적이라서 고통스러울 정도
creeping_death0316
베에에에지이이이이터어어어어어어어!!!!!!
베에에에지이이이이터어어어어어어어!!!!!!
Maddog_Delphi97
제네 선풍기 때문에 죽는거 아니야? ㅋㅋ
역주-한국의 선풍기 틀어놓고 자면 죽는다는 도시전설을 이야기 하는겁니다.
제네 선풍기 때문에 죽는거 아니야? ㅋㅋ
역주-한국의 선풍기 틀어놓고 자면 죽는다는 도시전설을 이야기 하는겁니다.
Bucketzor
그래서, 저 여자는 누구야?
그래서, 저 여자는 누구야?
YoungSpirit
임파시부루!!!!!!!!!!!!!!!
임파시부루!!!!!!!!!!!!!!!
strawboy1230
저 여자 코가 날아가지 않아서 다행이네
(성형 조크)
저 여자 코가 날아가지 않아서 다행이네
(성형 조크)
Spaghetti_Monsters
제네 초사이어인으로 변신하는 것 같은데
제네 초사이어인으로 변신하는 것 같은데
onehundredbillion
지금 레이스칩 광고 말하는거지?
지금 레이스칩 광고 말하는거지?
smurf_professional
저 여자 가슴은 출렁거리지 않네 :(
저 여자 가슴은 출렁거리지 않네 :(
└ HOBI3CAT
정말 실망했어...
Haha_NOPE_NOPE
레이스 칩의 새로운 광고 같네
레이스 칩의 새로운 광고 같네
mkimer
이건 북한이 분명해, 확실해
이건 북한이 분명해, 확실해
AnalRevolver
장담하는데, 모든 한국인들이 저 헤어 스타일일걸
장담하는데, 모든 한국인들이 저 헤어 스타일일걸
Imbeefy
너 아직 거지같은 대만 광고를 아직 안봤구나..
너 아직 거지같은 대만 광고를 아직 안봤구나..
dickholedoug
나 동성애자 아닌데, 저 남자 얼굴 너무 아름답다, 특히 날아갈때
나 동성애자 아닌데, 저 남자 얼굴 너무 아름답다, 특히 날아갈때
Wintress
다니엘 최 귀엽네
다니엘 최 귀엽네
Bockwin
솔직히 어느 쪽이 여자인지 모르겠어, 진짜 이상한 문화네
솔직히 어느 쪽이 여자인지 모르겠어, 진짜 이상한 문화네
BloodSync
레이스칩이 공기가 더 많을걸?
레이스칩이 공기가 더 많을걸?
PM_ME_A_CHICKEN
저 과자가 정신까지 날려버리겠군
저 과자가 정신까지 날려버리겠군
ApocalypticCat
누구 저 친구 머리좀 황금색으로 바꾸고, 뒤에 아우라 좀 합성해줄 사람 없어?
누구 저 친구 머리좀 황금색으로 바꾸고, 뒤에 아우라 좀 합성해줄 사람 없어?
Tzadkielsauce
초사이어인으로 변신하는군
초사이어인으로 변신하는군
mrfishpants
저 남자 초사이어인으로 변신하려는 것 같은데
hahahakuna_matata
우와, 저 친구 이제 눈을 뜰 수 있네
우와, 저 친구 이제 눈을 뜰 수 있네
new_land
"이제 세상이 보여!!"
"이제 세상이 보여!!"
FPO64
다른 사람들이랑 같이 있는데 방귀를 뀌어버린 상황에서 아주 유용하겠군
다른 사람들이랑 같이 있는데 방귀를 뀌어버린 상황에서 아주 유용하겠군
QKTunak
합성 능력자 분들 제발 사이어인으로 변신하는 사진 좀 만들어줘요
합성 능력자 분들 제발 사이어인으로 변신하는 사진 좀 만들어줘요
└ adityapstar
이미 했다네.
이미 했다네.
hymnf
여태껏 내가 보아온 과자 봉지 뜯는 장면 중에서 가장 사실적인 장면이군
여태껏 내가 보아온 과자 봉지 뜯는 장면 중에서 가장 사실적인 장면이군
Krangby
북한에서는 과자 못먹어, 대신 흙을 먹지.
북한에서는 과자 못먹어, 대신 흙을 먹지.
masterftp
그래서 저 녀석들이 눈을 뜰 수 있는거였군
역주-아주 인종차별적 발언의 연속이군요.
그래서 저 녀석들이 눈을 뜰 수 있는거였군
역주-아주 인종차별적 발언의 연속이군요.
Fatsalsisgood
저 녀석은 무슨 화장을 저렇게 떡을 칠해놓고 나온거야?
역주-서양인 입장에서 다들 저 남자가 게이가 아니냐고 생각하는 것 같네요
번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com